可以的。不过有的学校可能对跨专业考过来的学生有加试，考察专业基础知识，因为毕竟你比本专业的同学少学了四年了啊。专八证不要求。鉴于你的状况，可以考专业硕士，也就是翻译硕士，不需要考二外，而且你的本专业也不会荒废掉，毕业后可以从事金融方向的翻译，在专业知识方面会比英语专业的学生有优势。专业硕士跟学术型硕士毕业后一样有两证，而且只需要两年，现在还挺热门的，而且鼓励跨专业学生报考。 祝一切顺利
跨考北京工商大学研究生？
泻药…但是很遗憾我是一名北京工商大学嘉华学院的学生可能你并没有听说过这个学校他是一所民办本三原来是挂名在北京工商大学下的一所本三08届以前吧具体我也记不清之前我们下发的毕业证和学位证都是北京工商大学的现在学校都是自己盖的章和北京工商大学已经没什么关系了所以并不能帮到题主抱歉QAQ
工科跨考金融是很吃香的，因为金融要用到大量的数学工具，所以一般导师会更青睐数学好的考生，当然，一切的前提是你已经掌握和本科金融的考生一样的专业知识。再来说北京工商的金融考研难度，北京工商是双非院校，所以算北京高校里收分比较低的，17年录取了12人（18拟招20人），报录比4:1，拟录取初试最低分336，国家线335，所以进复试的难度还是不大，只是招生人数不算多。所以，题主这个想法是靠谱的，虽然跨考会有难度，但是都是在可行范围内的，加油吧！