首页 要闻 弥尔顿主要作品是什么?介绍下?

弥尔顿主要作品是什么?介绍下?

《失乐园》第一卷第一卷1.介绍全诗的主题;2.介绍撒旦及堕落天使;3.告诉读者是在读一篇史诗。为了契合如《奥得塞》《埃涅伊德》一类史诗的模式,弥尔顿使用了诸如祈祷、史诗中常用的明喻和列目录等手段,后面到时会解释一下。这些技巧在前两卷用的比较多,目的是树立《失乐园》的史诗形象,而后面章节就不大用了。
本卷以弥尔顿的综述开始,“辩论”——弥尔顿在主题中使用了这个词,并非是通常意义上的口头争吵,诗中第24行再次用到了这个词,综述给出了故事的梗概,所以这个词可以作为一处参考。
在第一卷,我们遇到的是故事中的主角——撒旦。他到底算是英雄还是恶棍,这是你在读《失乐园》时会不断面对的疑问。显然,第一卷中的撒旦具备一些值得赞美的品质。他是一位无所畏惧的领导者,雄辩,富有灵感,足智多谋,甚至对追随者的痛苦也能感同身受。所以弥尔顿描绘这些美德,也许他试图证明所谓的英雄主义是如何欺骗世人的?粗暴对待你的朋友你反而会觉得有魅力,这种经历你有过吗?
我们在虚幻的地狱里面第一次遇到撒旦的时候,很容易(其实是不幸)就会同情他,在与威权对抗以后,我们会感到痛苦,愤怒,并怀恨在心;某门课上你以为可以通过,却得了个不及格,或者以为警察看不到时超速了被抓,这些都是小小不言的小委屈,可你的感受却很强烈。撒旦的不满则源自于与上帝之间的冲突,且后果影响深远。因为上帝把他给扔到这么个令人厌恶的,黑漆漆的一团糟里面,所以撒旦试图报复,试图拖整个人类下水。
《失乐园》:1-25行,祈祷。
史诗在传统上会以一次呼吁神的帮助起始,这算是史诗常用的模式。古典史诗通常请求缪斯女神的帮助,就是掌管艺术的宙斯的女儿,但弥尔顿的缪斯是“天堂中的”乌拉尼亚(Urania),她曾经给予摩西以灵感,摩西为圣经创世纪的作者。
弥尔顿试图提醒我们《失乐园》并不仅是史诗,它更是基督教的史诗,因此——在他眼内——这部作品地位也是高于异教的其他作品的。弥尔顿希望“翱翔在奥尼安山之上”,也就是说,要超越古典缪斯的成就。(『注』,aonian mount,赫利孔山灵感之泉,距底比斯不远,女神缪斯的居地)。弥尔顿能这样做是他有一个伟大的主题–阐释上帝对待人类的方式方法–没有比这更雄心勃勃的了。读这部作品时你可以一直想一下弥尔顿是否真的成功了,如果他没有成功,那么他解释了什么呢?
《失乐园》:25-83行 地狱
故事一开始,圣灵来讲述人类堕落的原因,当然,撒旦就是原因,也即我们遇到的第一个角色。弥尔顿告诉过我们这首诗是由故事的中部开始的,因为这也是古典故事叙述方式的一种。这首诗一开始就是天堂战争失败后撒旦在地狱中的第九天,也就是说,如果按时间顺序来划分,正处于故事的中点,我们将向前和向后追溯撒旦为什么并怎样背叛上帝,与上帝对抗的。
其实这种讲故事的方式对我们来说应该很熟悉,比如电影,舞台剧,和电视剧里面,都可以遇到。实际上,失乐园第一卷目的就是勾起读者的兴趣,你会想知道故事的来龙去脉。在燃烧的湖泊闪烁的火焰中(象征着地狱的混乱)几乎看不到撒旦,当时他正缓慢地意识到在他身上发生了什么,现在他距离天堂有多遥远,曾几何时他还在幻想自己会统治那里。
他身边还有众多的追随者——天堂中三分之一的天使们,他旁边就是别卜西,仅次于他的二号人物。别卜西倒没像撒旦那样受到火的惩罚,可作为一个被天堂永远驱逐的失败天使,不用说,别卜西很是绝望,但是他对撒旦一直是忠心耿耿,并毫无疑问地接受他的领导。
《失乐园》:84-191行 撒旦和别卜西
撒旦复仇的欲望战胜了他的痛苦。在一开始在与别卜西交谈时,他很沮丧,曾经,他是最光辉的天使之一,而现在“噢,怎样的堕落啊!”,但一提及上帝,“他与他的雷霆一起”,撒旦的同情心就被愤怒所取代了,他绝不忏悔或者改变。“并非失去一切”,他拥有他“不可征服的意志,及永不屈服顺从的勇气”,暴力也好,诡计也罢,他都将继续战斗,我们知道故事中撒旦将诱使亚当夏娃堕落,因此“诡计”在这里是一个铺垫。
大家读到这里也许会觉得别卜西更现实一点,他意识到堕落天使的悲惨处境,觉得谋反没什么用处,他是感到懊悔的。堕落天使们也许觉得他们的力量并未消失,但上帝给他们留下力量只是让他们可以像奴隶一样在地狱中工作,而让他们永生,这样他们才可以感受得到永久的惩罚。作为优秀的领导人,撒旦知道他的下属们需要激励,而不是自伤自怜。“软弱是可怜的”,他宣称;同时他部署行动计划:上帝所做的所有事情,都必须反对,即便是上帝想对恶魔展示友善也不行。然后他提醒别卜西,上帝已经召回他的军队,并留下堕落天使在地狱中受折磨,现在对他们来说需要的是沉着冷静,离开火湖,并在平原上召集军队,谋划他们的报复策略。
《失乐园》:192-375行 诗中的比喻
当撒旦准备站起的时候,弥尔顿首次为我们实实在在地描述了这位基督的死敌,为此,他使用另一种古典文学的修辞:史诗明谕。
史诗明谕:明谕指的是用一件事物或者一个概念与另一种相比较;而史诗明谕,是一种范围更广泛的比较,经常占用几行,诗人会详细阐述的很多,甚至带入额外的其他想法或者概念。史诗明谕经常成串出现,比如这里:撒旦是如此巨大以至他的身躯占了那么多的“路德”(路德为面积单位,相当于1/4英亩),他如同反抗神话里至高无上的神——朱诺(宙斯)的泰坦和巨人一般巨大; 这里并非仅指在身材方面的比较——像撒旦一样,泰坦与巨人一族也反抗了权威。巨人和泰坦并不足以强调撒旦的巨大,他像一条鲸一般;这仍不仅是一条简单的陈述:鲸,如撒旦一样,是欺诈者,因为它看上去像一个小岛一样,引诱迷路的水手停泊在他背上,我们可以想象一下假如鲸沉没入海后会发生什么。这些对弥尔顿时代的读者来说是众所周知的,他们是伴随着《动物寓言集》长大的,这本书用对人类具有道德寓意的方式来描写动物。
当撒旦抬起他巨大的头颅时,”Left him at large to his own dark designs; 大魔王就是这样横陈巨体。” 弥尔顿解释说撒旦可以这样做是因为上帝赋予他自由意志–这是一个重要的并贯穿整个《失乐园》的概念(第三卷里,上帝在他的第一次谈话中解释了自由意志的涵义),上帝创造所有的生物——天使和人类——并赋之予自由意志,他们可以有选择的自由。上帝事先知道他们的选择,因为他知晓每件事–这点很难理解,前知而不干涉。读者读这首诗的时候,也要自己判断这种描述是否符合实际。弥尔顿这里解释的是,上帝当然可以让撒旦永远无法从火湖上抬起他的脑袋,但,他允许撒旦遵循自己的意愿。因为撒旦会选择继续通过谎言来斗争,这样上帝也可以有机会–当人类被撒旦毁灭时–对人类倾注他“无限的仁慈,恩赐,及怜悯”。
撒旦从湖面上升起,与别卜西一道飞到坚实的地上,地狱的景色看上去好像被火山喷发或者地震所毁坏过一样,不过撒旦的反应更实际,他没有浪费时间在哀叹自己王国的惨状上——地狱也许不怎样,但这毕竟是撒旦的领地,这里他就是老大,即便上帝也不行。无论怎样,地狱与天堂仅是精神上的状态而已:“心之所在,天堂即是地狱,地狱即是天堂”,这是常见的心理学常识。我们都知道当一个人身处逆境时,只要保持着自尊及平和,那么会比其它人更快乐。
撒旦性格复杂的一面开始显露。他对目前的处境有很理性的了解,因为正是他给自己带来了地狱,不过他决定要把这里当成自己的天堂。把撒旦想象成一个反面的上帝会很有意思,特别是看着他引着自己那些兴致不高的跟随者到岸边时。撒旦身材高度给人印象很深,那么如何看待他思想深度呢?魔鬼可以拥有好的一面么?
《失乐园》:376-520行 堕落天使的目录
为了罗列出堕落天使,弥尔顿需要进一步向他的缪斯女神祈求帮助。列名单时就像大批军队从湖中集结到岸边时的全景镜头,弥尔顿在人群中挑出一些脸孔并加以评论。而这种生动的名单式介绍也是另外一种经典的古典史诗模式。在《伊利亚特》中就有一次著名的船队名单列出,而在《埃涅伊德》中有关于帮助埃涅阿斯的军队,及领导者的目录。这种名字陈列的手段使得史诗显得架构庞大:用列名这种方式,诗人给读者一个深刻的印象: 每个人都在~!不用去记目录中每个堕落天使的名字,如果真的这样做了,只会让你迷失在《旧约》的历史迷宫里面,还不如就大声地读出来,欣赏一下这些名字听上去有多么让人印象深刻。
但要知道为什么这样写,这说明弥尔顿除了基督教神话以外,并不像我们一样能多方面鉴赏其它多重文化的宗教神话。在稍后的人类历史中,根据《旧约》记载,这些堕落天使成为诱惑以色列人离开主神的“伪神”。名单中包括埃及,希腊,和罗马神话的神祗,而对于人们崇拜的“爱奥尼亚神 Line 508”,弥尔顿把他们也包括进去,对他来说,除基督教以外的神都是撒旦的同行者。
《失乐园》:522-669行 撒旦检阅堕落天使
撒旦再次展示了他是一位多么能鼓舞人心的领导者。他先“轻轻地唤起他们已经微弱的勇气,并驱散他们的恐惧”,然后命令军乐队,开始进行阅兵大典,举着他们自己的旗帜,军队开始列队行进。撒旦骄傲地俯瞰这不计其数的军队,在这面前,任何其它军队与之相比都是小巫见大巫。一组史诗明谕强调这只军队的规模:比特洛亚战争中两方军队的总和还要强大,即便是亚瑟王或者查理曼大帝也无法指挥。在他看着自己的军队时,可能是由于感动,撒旦不禁含泪哽咽,他最初的几个字表达了自己对追随者们的友爱和同情。像这样一个“神的联军”怎会被击败呢?他马上摆脱了这种软弱,并用重夺天堂的希望来鼓舞追随者们。不过既然当初低估了上帝的威力,那他们不能直截了当的去硬碰硬,撒旦暗示一个新世界,及另一种等同于天使的生物将被创生出来。可能有机会通过游击战来继续战斗。
他的演讲成功了,众堕落天使们挥舞武器,敲打盾牌,愤慨的表达着他们对天堂的蔑视。
《失乐园》:670-798行。 魔王殿的修建
注意:我们现在使用“pandemonium”这个词来形容混乱,嘈杂。这里我们看到这个词的出处,及它的本意,它是所有魔鬼们的住所,“pan”是希腊语词根,意思是“全部的”(all),“demon”在希腊语里面意思是魔鬼。
传令官用喇叭召集,庞大的军队涌进魔王殿,这是由穆西柏(Mulciber)设计,用黄金之神迈蒙(Mammon)开采出的原料建造。弥尔顿这里提醒我们天使们长有翅膀,这个史诗明谕用来把他们与蜜蜂们修建蜂房做比较。他们全部缩小,好能够呆在魔王殿里面。现在他们看上去像侏儒,或者是精灵,摇摇晃晃的如喝醉的农夫晚上回家一样。这里暗示堕落天使们欺诈的本性。
但堕落天使的领导者们并未变化。他们在魔王殿另外的地方秘密会议来商讨策略。