首页 城市 “希腊”为何翻译为希腊?

“希腊”为何翻译为希腊?

一、“希腊”为何翻译为希腊?

音译的是HellasHellas虽然在英语字典里说是希腊的古称,但是希腊语里就是对希腊这个国家的称呼。

在城邦时代,Hellas是全体希腊人的自称,区别与“蛮夷”,类似中国的春秋战国时期中原地区虽然各有国号,但是都自称属于“华夏”。希腊共和国的英文全称:The Hellenic Republic中就没有用Greek,和Greece。Hellas这个词来自神话中希腊的祖先皮拉和丢卡利翁的儿子赫楞(Hellen),中文的“希腊”直接译自希腊语,不是从英语过来的。

二、希腊希腊是什么歌?

奥林匹克圣歌(Olympic Anthem)1896年在雅典第1届奥运会的开幕式上,国王乔治一世宣布奥运会开幕以后,合唱队唱起了一首庄严而动听的歌曲《奥林匹克圣歌》。这是一首古希腊歌曲,由希腊人萨马拉(Spirou Samara)作曲,帕拉马斯(Kostis Palamas)作词,但当时并未确定其为奥运会会歌。

三、希腊是古希腊吗?

古希腊地处地中海东部,它的地理范围比今天希腊共和国版图大一些大致包括希腊半岛、爱琴海诸岛、爱奥尼亚群岛和小亚细亚半岛西部沿海地带。爱琴文明是希腊最早的文明,它是爱琴海及周边地区青铜文明的统称,其中心先后在克里特岛和迈锡尼。公元前2000年左右,克里特岛出现了最早的国家。古希腊“希腊”是地名,而非国名。小国城邦林立。现代希腊是一个统一了“希腊”地区的共和国古希腊信仰希腊神话、现代希腊信仰希腊东正教。广义上古希腊包括希腊本土、小亚细亚西海岸、意大利南部、西西里、黑海沿岸、撒丁岛、西班牙地中海延岸等地。现代希腊仅仅主要是希腊本土和爱琴海诸岛。

四、希腊和古希腊有什么区别?希腊和古希腊有什么?

希腊和古希腊是两个不同的时间段和概念。 古希腊是指公元前8世纪至公元前6世纪之间的希腊文明时期,是人类历史上最伟大的文明之一,涌现出众多名家、名将和哲学家等,对西方文化和世界文明产生了深远的影响。 而今天的希腊则是一个欧洲国家的名称,首都是雅典,它曾经是欧洲文明的发源地之一。 可以说,古希腊是一个历史时期的概念,而希腊只是一个现代国家的名称,两者在时间、地域、文化等方面存在着显著的区别。

五、希腊和古希腊的关系?

说到希腊,很多人都会把它和古希腊联想到一起,那么希腊和古希腊的区别在哪里呢?希腊是一个国家,而古希腊是一个地区的称谓,范围比希腊共和国版图更大,主要包括希腊半岛、爱琴海诸岛、爱奥尼亚群岛和小亚细亚半岛西部沿海地带。

1/1

古希腊是一个地区的称谓。古希腊文化构成了古典文化的主要部分,古典时代尤其是雅典的文学、艺术、历史学、哲学和科学均有百世留芳之作,对罗马、后世欧洲及世界文化有极大影响。

希腊是国家,并且是一个发达的资本主义国家,也是欧盟和北约的成员国,而且还是巴尔干地区最大的经济体。宗教信仰东正教最多,伊斯兰教、天主教次之,而古希腊信仰希腊神话。准确的说,两者所包含的地区是有所差异的。古希腊的范围比现在的希腊这个国家的面积要大。

六、希腊圣女?

希腊女神,代表人物为赫拉(Hera),古希腊神话传说中的女神,主神宙斯(Zeus)之妻(亦为其姐姐),克洛诺斯(Kronos)与瑞亚(Rhea)之女。

其兄弟姊妹还有:德墨忒尔(Demeter)、哈迪斯(Hades)、赫斯提亚(Hestia)、波塞冬(Poseidon)。

她与宙斯生:阿瑞斯(Ares)、厄倪俄(Enyo)、厄勒梯亚(Eileithyia)、赫柏(Hebe)、赫菲斯托斯(Hephaestus)。阿尔戈斯为赫拉的崇拜中心。

七、希腊纬度?

地理位置为北纬35度至北纬42度之间和东经19度至东经29度之间。

希腊位于欧洲东南部的巴尔干半岛南端,北部与保加利亚、马其顿、阿尔巴尼亚接壤,东北与土耳其的欧洲部分接壤,西南濒爱奥尼亚海,东临爱琴海,南隔地中海与非洲大陆相望。

八、希腊精神?

《希腊精神》是汉密尔顿于1930年出版的关于古希腊的一本书,带有强烈的主观色彩,言语生动流畅,获得了学术界很高的评价。她在书中论及了古希腊的精神、艺术、文学、宗教以及当时的生存方式。全书分为十七章,前四章分析了东西方的差异并提出古希腊独特的存在——理智与精神的平衡;中间通过对品达、阿里斯多芬、修昔低德、苏格拉底等人的分析阐释了希腊精神的演变;最后两章对比了古希腊和现代世界的方式。

九、希腊原名?

在历史上,“希腊”并非多数中国人认为的那样是一个古国名称,而只是一个笼统模糊的地理区域之名。会使许多人掉眼睛的是,世界历史中从来不曾存在一个希腊古国——希腊作为一个国 家只是存在于1829年以后。

在荷马史诗描写的时代(公元前11-9世纪),“古希腊”半岛上的人自称为亚该俄斯人(Acheos)或达拉俄斯人(Danaos),他们的族种和语言来源是地中海彼岸的迦南人和腓尼基人。

十、希腊美食?

1、希腊北部最受欢迎的甜糕点Bougatsa

Bougatsa是一种美味的希腊早餐糕点,由粗面粉,奶酪或蛋奶制成。如果需要,您还可以撒上糖和肉桂粉。

2、令人惊讶的希腊美食组合:羊乳酪配蜂蜜

您可能没有尝试过蜂蜜与羊乳酪一起吃的想法,但老实说,这种美味佳肴可谓是遗憾。烘烤前,羊乳酪被层层包裹,然后在上面撒上希腊蜂蜜,再撒些芝麻。

3、炸芝士球:适合芝士爱好者的完美希腊美食

杜宇奶酪爱好者,那么Tirokroketes或称作炸奶酪球,绝对是您的理想希腊美食。令人愉悦的小吃是由各种奶酪制成的,包括羊乳酪,羊肉和荷兰干酪,再与面包屑混合后油炸而成。

4、标志性的Souvlak,卷饼

5、希腊海鲜是世界上最好的

您可能在不同国家品尝过海鲜,但您会很快意识到希腊海鲜简直就是这个世界最棒的。尤其一定要尝试一下这里的巨型虾,鱿鱼,牡蛎,章鱼和巴布尼(条纹红鱼)鱼。

6、Soutzoukakia:希腊的灵魂食物

Soutzoukakia是由肉馅制成的香肠,用辣红色酱汁烹制。香肠配白米饭。这道菜非常适合冬天,很容易吃饱。它是由外来移民带到希腊的。