1. Servant Saber，遵从召唤而来，我问你，你是我的Master吗?
2. Servant Saber，遵从召唤而来，Master，请下指示。从此吾剑将随汝同在，汝之命运将与吾共存，于此，契约完成。
3. 无意义的理想,迟早会在现实面前崩溃。
4. Whose pulled out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England凡能从石台上拔出此剑者，即为英格兰的天命之王。
5. Saber：怎么了，Lancer，光杵着不动手，可是有辱枪侍之名，你要是不攻击的话，那我便攻过来了。
Lancer：在此之前，我想问你一句，你的宝具是剑吗？
Saber：这很难说呢，是斧？是枪？不，说不定还会是弓呢。
Lancer：少胡扯了，Saber。我们彼此可是初次见面呢，不如先握手言和吧。
Saber：我拒绝，我要在这里打倒你！
6. Saber：你要是没有胜算的话，就由我来创造胜算，尝试一切可能的方法。
7. Saber：伤害手无寸铁的人，有悖于我身为骑士的誓言。不过，要是Master这么下令的话，我也只能遵从，作为践踏我尊严的代价，我将取走一个刻印……
8. Saber：你能接下我这全力的一击吗？Assassin职阶的从者！
9. Saber：我追求圣杯是为了履行一项责任，为了履行生前未能履行的一项责任，我想得到圣杯的力量。但是，也许我只是想重新来过而已吧……
10. Saber：神秘在比其更高的神秘面前，会失去效果。
11. 大魔法师梅林：能将此剑拔出岩石之勇士，,即是将成为不列颠之王之人，阿尔托莉雅啊，于拔剑前，请尚再仔细考虑，一旦获得此剑，汝将不再可为人类……
Saber：吾明解，吾愿即为求剑而来。
12. Saber：保卫国家是身为王者的责任，而我却力不从心，至少得重新选出一个合适的王来……
13. Saber：从者是为了战斗而存在的。像今天这样的行动等于是在否定自己的存在。
14. Saber：王者的誓言是不能破坏的，我 有自己不得不去完成的使命，我的愿望从一开始就只有一个，从我拔剑之时开始，这份誓言就永远不会改变。
15. Saber：我终于明白了，原来士郎你，就是我的剑鞘啊！
16. 莫德雷德：你的国家就此终结了，亚瑟王，为什么！为什么你不把王位让给我？
亚瑟王（Saber）：理由只有一个，你的器量不足以为王！
17. Saber：是啊，我发誓要尽到王的责任，从而拔出了剑，舍弃了许多东西，为了人民而战。在这之中，没有任何后悔，既然自己的一生足以值得骄傲，即使